Difference between revisions of "Category:Getting Started"

From GECK

m (Where to Go Next)
(tłumaczenie)
Line 1: Line 1:
=='''Meet the Garden of Eden Creation Kit!'''==
+
==''' Meet the Garden of Eden Creation Kit! '''==  
  
Welcome to the Fallout 3 mod community!
+
Witamy w Fallout 3 mod społeczności!  
  
This category is your hub to getting started in the GECK tool we used to create Fallout 3's quests, items, enemies, areas, and almost everything else you interact with in the game. Learning to use this tool will empower you change all of these aspects of the game, too.
+
Ta kategoria ma swój piasty do rozpoczynania pracy w GECK mamy narzędzia używane do tworzenia Fallout 3 to questy, przedmioty, wrogów, obszary i prawie wszystko inne interakcji w grze. Umiejętność korzystania z tego narzędzia będą upoważniają zmianie wszystkich tych aspektów gry, too.  
  
If you're familiar with the Elder Scrolls Construction Set tool, check out [[What's New in GECK v1.0?|what's new and improved]] to get an overview of what to expect from the GECK.
+
Jeśli jesteś zaznajomiony z Elder Scrolls Construction Set narzędzia, sprawdź [[Co nowego w GECK v1.0? | Co nowe i ulepszone]], aby dowiedzieć się, co można oczekiwać od GECK.  
  
If you're new to modding Bethesda Game Studios' games, or new to modding in general, then you may want to check out our "My First Vault" tutorial series, introduced below.
+
Jeśli jesteś nowym modding Bethesda Game Studios "gier lub nowe modding w ogóle, to może zapoznać się z naszą" My First Vault "samouczkiem serii wprowadzone poniżej.  
  
This tutorial series is a collaborative effort of Bethesda developers to help you get your feet wet by building your very own Vault. We'll walk you through every step involved from setting up the GECK to preparing your content to be shared with the online Mod Community!
+
W tym samouczku serii wspólnego wysiłku z Bethesda deweloperów, aby pomóc Ci Twoje nogi mokre budynku przez swoje własne Vault. Będziemy Cię przez wszystkie zaangażowane krok od utworzenia GECK przygotowanie treści, które mają być udostępniane online Mod Wspólnoty!  
  
Thanks again for your interest; we can't wait to see what you come up with.
+
Jeszcze raz dziękujemy za zainteresowanie, ale nie można czekać, aby zobaczyć, co można stworzyć.  
  
''Bethesda Game Studios Staff''
+
''Bethesda Game Studios Personel''
  
 
=='''My First Vault Tutorial Series'''==
 
=='''My First Vault Tutorial Series'''==

Revision as of 09:25, 19 February 2009

Meet the Garden of Eden Creation Kit!

Witamy w Fallout 3 mod społeczności!

Ta kategoria ma swój piasty do rozpoczynania pracy w GECK mamy narzędzia używane do tworzenia Fallout 3 to questy, przedmioty, wrogów, obszary i prawie wszystko inne interakcji w grze. Umiejętność korzystania z tego narzędzia będą upoważniają zmianie wszystkich tych aspektów gry, too.

Jeśli jesteś zaznajomiony z Elder Scrolls Construction Set narzędzia, sprawdź Co nowe i ulepszone, aby dowiedzieć się, co można oczekiwać od GECK.

Jeśli jesteś nowym modding Bethesda Game Studios "gier lub nowe modding w ogóle, to może zapoznać się z naszą" My First Vault "samouczkiem serii wprowadzone poniżej.

W tym samouczku serii wspólnego wysiłku z Bethesda deweloperów, aby pomóc Ci Twoje nogi mokre budynku przez swoje własne Vault. Będziemy Cię przez wszystkie zaangażowane krok od utworzenia GECK przygotowanie treści, które mają być udostępniane online Mod Wspólnoty!

Jeszcze raz dziękujemy za zainteresowanie, ale nie można czekać, aby zobaczyć, co można stworzyć.

Bethesda Game Studios Personel

My First Vault Tutorial Series

This series of task-oriented tutorials will walk you through every workflow step involved with creating a new level and adding it to Fallout 3. Example plugins are included to compare your work against at the end of each tutorial.

Good luck, and be sure to offer your thoughts and suggestions on the discussion pages.

My First Vault Tutorial Series Example Files
1) Setting up the GECK
2) Layout and Using Kits Example Layout Plugin
3) Cluttering and the Object Palette Example Clutter Plugin
4) Navmesh Example Navmesh Plugin
5) Population: Monsters and NPCs Example Enemies Plugin
6) Population: Traps & More Example Traps Plugin
7) Lighting and FX Example Lighting Plugin
8) Optimizing your level Example Optimization Plugin
9) Connecting your level to the world Example Finalization Plugin
10) Creating a basic quest Example Quest Plugin

Helpful Articles for Further Reading

Keyboard Shortcuts

What the shortcuts are for different editing modes.

Data Files

More about how plugins work, and managing multiple mods.

Debug Tools for Designers

Some helpful tools for debugging.

Static Collections Tutorial

How (and why) to use Static Collections

Where to Go Next

So you've mastered the tutorials and you're still hungry information? Try these sections of the wiki:

Personal tools